Návštěva ZOO Praha

Účastníci kurzu českého jazyka - příslušníci celního úřadu ze SRN (z Bavorska a Saska) - podnikli ve druhém dubnovém týdnu další z řady výletů, tentokrát do pražské zoologické zahrady.

Účelem exkurzí, které pro účastníky kurzů českého jazyka organizuje oddělení německého jazyka, je nejen snaha seznámit německé studenty s reáliemi České republiky, ale také rozšiřovat jejich jazykové znalosti. Součástí každé exkurze jsou proto nejrůznější úkoly, které studenti v průběhu akce řeší.

Jeden z úkolů se tentokrát logicky týkal terminologie označující názvy zvířat. Úkol vůbec nebyl snadný, protože shodné (nebo téměř shodné) názvy zvířat v českém a německém jazyce jsou opravdu výjimkou: zebra - Zebra, delfín - Delphin, tygr - Tiger, krokodýl - Krokodil, orangutan - Orang-Utan, leguán - Leguan, žirafa - Giraffe, šnek - Schnecke.