Návštěva ruské delegace

Tlumočení pro moskevskou delegaci z MV Ruské federace

Ve dnech 26. 2 – 29. 2. 2016 proběhla návštěva delegace Hlavní moskevské správy Ministerstva vnitra Ruské federace. Během návštěvy se uskutečnilo setkání s vedením Krajského ředitelství policie hlavního města Prahy. Tlumočení zajistila Mgr. Naděžda Kovinskaya z Oddělení profesního vzdělávání ÚDPV.

Ruští policisté nejprve navštívili Integrované operační středisko KŘP hl. m. Prahy. Vzhledem k tomu, že se příští Mistrovství světa v hokeji bude konat v Moskvě (květen 2016), bylo hlavním cílem návštěvy seznámit se se zkušenostmi české policie s organizačním zabezpečením veřejného pořádku a bezpečnosti při MS v hokeji, které se minulý rok konalo v Praze a Ostravě. Zajišťování pořádku a bezpečnosti mohli členové delegace přímo sledovat v praxi při hokejovém utkání HC Sparta Praha – HC Dynamo Pardubice v O2 aréně a při fotbalovém utkání SK Slavia Praha - FC Baník Ostrava. Delegaci zajímalo především zavádění, využívání a provoz přehledových videosystémů a také formy spolupráce mezi policií a pořadatelskou službou sportovních klubů. Důležitým bodem programu byly také zkušenosti pražské policie s radikálními fanoušky a jejich skupinami a kritéria jejich zařazení do databázové evidence.